《穿PRADA的惡魔2》亞裔助理名字被疑辱華? | NOWnews今日新聞

《穿著PRADA的惡魔2》未上映先陷辱華爭議,亞裔助理成眾矢之的

萬眾矚目的續集電影《穿著PRADA的惡魔2》在上映前夕,意外捲入辱華風波。爭議點聚焦在片中安海瑟薇飾演的雜誌總編新助理,這位亞裔助理的名字「Chin Chou」,被部分中國網友認為與帶有歧視意味的詞語「Ching Chong」發音過於相似,進而引發強烈不滿,認為此舉帶有對華人的刻板印象和歧視。消息一出,立即引發中國網友揚言抵制,更質疑曾赴上海宣傳的梅莉史翠普、安海瑟薇。

「Chin Chou」音近歧視詞語,「刻板印象」更引發中國網友不滿

「Ching Chong」一詞長期以來被視為西方社會對華人,乃至亞裔人士的嚴重歧視用語,不僅帶有嘲諷華人口音的意味,更隱含著優越感,常與鳳眼、黃皮膚等刻板印象連結,使亞裔人士感到不適。此次《穿著PRADA的惡魔2》的角色命名,觸動了中國觀眾敏感神經,認為此舉是對華人的挑釁,難以接受。

角色設定惹議,外型與性格皆被指充滿刻板印象

儘管有部分聲音指出,該角色名字實際上可能是「Jin Chao」,但爭議並未因此平息。許多人認為,即使名字並無惡意,該助理的角色設定,包括戴眼鏡、成績優異、略帶瞇瞇眼,以及保守的穿著打扮,仍然擺脫不了對亞裔的刻板印象。華裔女星沈雨田扮演的助理,從名字到角色造型都被認為充滿刻板印象。

中美關係微妙,好萊塢電影在中國市場面臨挑戰

近年來,由於中美關係的複雜性,好萊塢電影在中國的上映數量受到限制,即使上映,票房表現也未必如預期。此次《穿著PRADA的惡魔2》在上映前夕爆發爭議,無疑為其在中國的票房前景增添了變數。迪士尼將如何應對此次風波,各界都在關注。

電影公司重視中國市場,爭議事件恐影響票房表現

《穿著PRADA的惡魔2》的發行公司對中國市場顯然相當重視,不僅安排在中國的上映時間早於美國,梅莉史翠普與安海瑟薇更親自前往上海宣傳。然而,這起因小段落引發的抵制聲浪,卻是始料未及。在上映前不到兩週爆發這樣的事件,各方都在等著看接下來電影公司的應對,以及最終對票房的影響。


This is a simplified version of the page. Some interactive features are only available in the full version.
本頁為精簡版,部分互動功能僅限完整版使用。
👉 View Full Version | 前往完整版內容