美國紐約一位聯邦法官於近期公布了一份據信為已故淫魔富商傑弗瑞·愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）所寫的字條，這份字條是在他首次自殺未遂後，於牢房內一本漫畫書中被發現的。字條中寫道「他們調查了好幾個月，結果什麼也沒查到」、「能夠選擇告別的時間，也是一種恩賜，是時候說再見了」，這些內容在愛潑斯坦的死亡疑雲重重的情況下，再次勾起了公眾對其真實死因與當時心境的關注。
這份被認為是愛潑斯坦所留的字條，是由他的獄友尼古拉斯·塔塔里奧內（Nicholas Tartaglione）所提交，他聲稱這是為了自清而提出的證據。字條的內容「他們調查了好幾個月，結果什麼也沒查到，卻落得15年前的罪名」暗示了愛潑斯坦對針對他的調查與指控感到不滿，而「能夠選擇告別的時間，也是一種恩賜，是時候說再見了」這句話，則因其出現在愛潑斯坦於2019年8月在獄中死亡的背景下，被廣泛解讀為一種對死亡的預示或是一種對自身處境的無奈。
負責塔塔里奧內案件的聯邦法官肯尼斯·卡拉斯（Kenneth Karas）同意了《紐約時報》的要求，公開了這張字條的檔案照。法官指出，這份字條已成為司法文件，且塔塔里奧內本人已公開討論過此事，加上社會對愛潑斯坦案件的高度關注，因此沒有理由繼續將其封存。然而，卡拉斯法官也明確表示，他並未證實這份字條是否確為愛潑斯坦本人所寫，僅表明沒有任何一方提出足夠的理由來封存該字條。
「告別是恩賜」這句話，在愛潑斯坦的案件脈絡下，具有多重解讀的可能性。一方面，它可以被視為一種對死亡的悲觀接受，認為在無法改變的困境中，自行結束生命或許是一種解脫。另一方面，這也可能是一種隱晦的表達，暗指他掌握著某些秘密，並對調查結果不滿，認為自己遭受了不公的對待，而選擇「告別」或許是一種對抗或是一種無聲的反抗。
愛潑斯坦的死亡本身就充滿了疑點，官方的死因是自殺，但長期以來，社會上充斥著各種陰謀論，包括他遭謀殺的說法。塔塔里奧內作為曾與愛潑斯坦短暫同牢的獄友，此時提交這份字條，無疑為原本就複雜的案件增添了新的話題。許多參與愛潑斯坦案件調查的人員表示從未見過這份字條，這也讓其真實性與重要性更添一層神祕色彩。
This is a simplified version of the page. Some interactive features are only available in the full version.
本頁為精簡版，部分互動功能僅限完整版使用。
👉 View Full Version | 前往完整版內容