大谷翔平的提議，反映出日本棒球在國際賽事中面臨的何種關鍵課題？