信樂團是在何時、以什麼契機翻唱了朴完奎的〈千年之愛〉？

Question

Accepted Answer

信樂團於2002年以翻唱韓國經典〈千年之愛〉一曲，開啟了他們在華語樂壇的知名度。

信樂團在2002年5月14日發行的首張專輯《信樂團SHIN同名專輯》中，收錄了由姚若龍重新填詞的〈死了都要愛〉，這首歌曲的旋律改編自韓國搖滾歌手朴完奎於1999年發表的經典作品〈千年之愛（천년의 사랑）〉。信樂團主唱信（蘇見信）在PUB駐唱時期，便因〈千年之愛〉現場演唱時熱烈的氣氛而深受吸引，進而決定在錄製首張專輯時將其翻唱，並邀請姚若龍為歌曲注入中文歌詞，藉此開啟了他們在華語樂壇的知名度。
〈死了都要愛〉翻唱自韓國搖滾經典

〈死了都要愛〉這首歌曲，其強勁的旋律與高亢的嗓音，曾被許多人認為是信樂團的代表作，然而其音樂原型實為韓國傳奇搖滾樂團「復活」前主唱朴完奎的個人作品〈千年之愛〉。朴完奎以其滄桑渾厚的嗓音詮釋這首歌曲，展現了永不熄滅的深情，使其成為韓國搖滾樂壇的經典之作，也吸引了後續無數歌手的挑戰。
2002年首張專輯成為信樂團的轉捩點

〈死了都要愛〉由姚若龍填詞、柳海準作曲，並由Keith Stuart編曲，這首作品被收錄在信樂團於2002年5月14日推出的首張專輯《信樂團SHIN同名專輯》中。此張專輯的發行，標誌著信樂團正式進軍華語樂壇，而〈死了都要愛〉這首改編自朴完奎韓文原曲的歌曲，不僅重新賦予了中文的歌詞意境，更是一舉讓信樂團聲名大噪，成為他們演藝生涯的關鍵轉捩點。
主唱信因PUB駐唱經驗萌生翻唱念頭

信樂團主唱信（蘇見信）曾透露，他在PUB駐唱時期，偶然學會了〈千年之愛〉這首歌曲。他發現在現場演唱這首歌曲時，觀眾反應熱烈，氣氛非常「帶勁」。這段寶貴的現場演唱經驗，讓他對歌曲產生了深刻的連結，因此在籌備信樂團的首張專輯時，便萌生了將這首歌曲翻唱的念頭，並積極尋求合作，最終促成了〈死了都要愛〉的誕生。
朴完奎的音樂歷程與〈千年之愛〉的影響

〈千年之愛〉的原唱者朴完奎，是韓國知名的搖滾歌手。他曾擔任樂團「復活」的主唱，並於1999年發行了個人首張專輯，其中便收錄了〈千年之愛〉。此曲不僅成為朴完奎的個人代表作，更因為其跨越語言的感染力，成為了中韓兩地都廣為傳唱的經典。除了音樂事業，朴完奎的經歷也相當豐富，曾涉足戲劇領域，甚至對電競充滿熱情，展現了其多才多藝的一面。

閱讀紀錄

隱藏 →

此記錄會在頁面關閉後消失

信樂團是在何時、以什麼契機翻唱了朴完奎的〈千年之愛〉？

Loading

你覺得這篇文章有幫助嗎？

有幫助

沒幫助

回報問題

1

0

0

分享給好友